-
1 cachet de la poste
cachet de la postepoststempel, afstempeling -
2 cachet de la poste
-
3 cachet de la poste
сущ.общ. почтовый штемпельФранцузско-русский универсальный словарь > cachet de la poste
-
4 cachet de la poste
xxx mpoststempel -
5 cachet de la poste fait foi
сущ.бизн. (le) дату подтверждает штемпель на конвертеФранцузско-русский универсальный словарь > cachet de la poste fait foi
-
6 le cachet de la poste faisant foi
le cachet de la poste faisant foiDictionnaire français-néerlandais > le cachet de la poste faisant foi
-
7 le cachet de la poste faisant foi
le cachet de la poste faisant foirozhoduje datum razítkarozhoduje datum poštovního razítkaDictionnaire français-tchèque > le cachet de la poste faisant foi
-
8 le cachet de la poste fait foi
Le dictionnaire commercial Français-Russe > le cachet de la poste fait foi
-
9 (le) cachet de la poste
el matasellosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) cachet de la poste
-
10 cachet
cachet [ka∫ε]masculine nouna. ( = comprimé) tabletb. ( = timbre) cachet (de la poste) postmark• à envoyer le 15 septembre au plus tard, le cachet de la poste faisant foi to be postmarked 15 September at the latestc. ( = caractère) characterd. ( = rétribution) fee* * *kaʃɛnom masculin1) ( comprimé) tabletun cachet d'aspirine® — an aspirin
‘le cachet de la poste faisant foi’ — ‘as attested by date on postmark’
3) ( chic) style; ( marque distinctive) cachet* * *kaʃɛ nm1) (= comprimé) tabletun cachet d'aspirine — an aspirin, an aspirin tablet
blanc comme un cachet d'aspirine (= très pâle) — as white as a sheet
2) (= sceau) [roi] seal3) [poste] postmarkRenvoyez le tout avant le 15 avril, le cachet de la poste faisant foi. — You must get everything back to us by 15 April (date as confirmed by postmark).
4) (= rétribution) feeIl a touché un gros cachet pour ce concert. — He got a big fee for the concert.
5) fig characterCette petite maison a beaucoup de cachet. — This little house has a lot of character.
* * *cachet nm1 ( comprimé) tablet; tu veux un cachet d'aspirine®? do you want an aspirin?; cachet soluble soluble tablet; cachet à croquer chewable tablet;2 ( à l'encre) stamp; ( de cire) seal; cachet de la poste postmark; ‘le cachet de la poste faisant foi’ ‘as attested by date on postmark’;3 ( chic) style; ( marque distinctive) cachet; un village qui a gardé tout son cachet a village which has kept all its cachet; [personne, vêtement] avoir du cachet to have style;courir le cachet [acteur, chanteur] to be continually looking for work.[kaʃɛ] nom masculin2. [sceau] seal[empreinte] stamp3. [salaire] feea. [édifice, village] to be full of characterb. [vêtements] to be stylish -
11 cachet
cachet [kaasĵe]〈m.〉2 stempel(afdruk) ⇒ afstempeling, poststempel3 zegel(afdruk) ⇒ zegelmerk, lakzegel♦voorbeelden:2 cachet de la poste • poststempel, afstempelingle cachet de la poste faisant foi • datum poststempelavoir du cachet • iets eigens hebben→ lettrem1) stempel2) zegel3) poststempel4) lakzegel7) honorarium [kunstenaar]8) tablet -
12 cachet
[kãʃɛ]Nom masculin (comprimé) comprimido masculino* * *cachet kaʃɛ]nome masculinocachet de la postecarimbo dos correiosle cachet d'un acteuro cachet de um actorcomprimidoprends un cachet d'aspirinetoma uma aspirina4 (género, carácter) estiloavoir du cachetter estilo -
13 cachet
-
14 cachet
m1) печать; печаткаrompre le cachet — сломать печать, распечатать••lettre de cachet ист. — королевский указ об изгнании, о заточении без суда и следствия2) штемпель, клеймоcachet de la poste — почтовый штемпельcachet particulier — особый отпечаток••avoir du cachet — выглядеть элегантно, изысканно; носить особый отпечатокil a du cachet — в нём есть что-то особое, что-то своё4) облатка, таблеткаprendre un cachet — принять облатку, таблетку5) гонорар (преподавателя, артиста и т. п.)payer le cachet — платить гонорарcourir le cachet — 1) давать частные уроки; бегать по урокам 2) искать работу ( об артисте) -
15 cachet
m1. (sceau) печа́ть f, печа́тка ◄о►;║ un cachet de cire — сургу́чная печа́ть; les cachets des scellés — казённая печа́тьson cachet porte ses initiales ∑ — на печа́тке вы́гравированы его́ инициа́лы
2. (empreinte) печа́ть; ште́мпель ◄pl. -я► (tampon);une attestation sans cachet — удостовере́ние без печа́тиle cachet de la poste sur l'enveloppe — почто́вый ште́мпель на конве́рте;
3. (marque) отпеча́ток; осо́бенность; хара́ктер;les robes de ce tailleur ont un cachet particulier — пла́тья э́того портно́го отлича́ются осо́бым сти́лем; avoir du cachet — вы́глядеть ipf. элега́нтно <изы́сканно>le cachet de l'époque de la Renaissance — отпеча́ток <че́рты> эпо́хи Возрожде́ния;
4. méd. ка́псула, обла́тка ◄о►; табле́тка ◄о► (comprimé);un cachet d'aspirine — табле́тка аспири́на
5. (honoraires) гонора́р, пла́та [за уро́к, за консульта́цию]; опла́та;courir le cachet — бе́гать ipf. по уро́кам; гоня́ться ipf. за гонора́рами (artiste); ● une lettre de cachet — короле́вский ука́з об аре́сте (о заточе́нии (emprisonnement); — об изгна́нии (exil))prendre des cachets élevés — брать/взять до́рого за уро́ки (за выступле́ние (artiste));
-
16 cachet
m. (de cacher "presser") 1. печат; appliquer, apposer, mettre un cachet sur поставям печат на; le cachet de la poste faisant foi като се има предвид пощенското клеймо (за крайна дата на срок); 2. апт. хап, хапче; 3. прен. отличителен белег; ce visage a du cachet това лице има характерни черти; 4. хонорар на актьор или музикант. Ќ courir le cachet давам частни уроци по домовете; lettre de cachet ист. кралско писмо за заточаване или затваряне без съд (преди 1789 г. във Франция); payer un maître au cachet плащам на учител на урок. -
17 cachet
kaʃɛm1) Stempel m2) ( sceau) Siegel n3) MED Tablette f4) ( d'un artiste) Honorar ncachetcachet [ka∫ε]►Wendungen: avoir du cachet eine besondere Note haben -
18 cachet
-
19 cachet
substantif masculin → inflexiones1 Sello timbre2 (marque de la poste) Matasellos3 figuré Sello originalidad substantif féminin4 PHARMACIE Sello, comprimido5 Retribución substantif féminin de un artista -
20 postileima
nouncachet postal mcachet de la poste mxxxcachet mcachet postal mcachet de la poste m
См. также в других словарях:
Cachet de la poste — ● Cachet de la poste marque apposée par les services postaux sur tout objet de correspondance (lettre, paquet…) et comportant la date et l heure du dépôt … Encyclopédie Universelle
cachet — [ kaʃɛ ] n. m. • 1464 « empreinte »; de cacher « presser » 1 ♦ Plaque ou cylindre d une matière dure gravée avec laquelle on imprime une marque (sur de la cire). ⇒ sceau. Cachet monté en bague, muni d un manche. Armes gravées sur un cachet.… … Encyclopédie Universelle
poste — 1. poste [ pɔst ] n. f. • XIIe; subst. verb. de pondre « poser, établir », en a. franç. ; lat. ponere 1 ♦ Mar. Position, place, dans l expr.À POSTE : en place. Mettre l ancre à poste, à sa place. ♢ Astronaut. Mise à poste d un satellite… … Encyclopédie Universelle
posté — 1. poste [ pɔst ] n. f. • XIIe; subst. verb. de pondre « poser, établir », en a. franç. ; lat. ponere 1 ♦ Mar. Position, place, dans l expr.À POSTE : en place. Mettre l ancre à poste, à sa place. ♢ Astronaut. Mise à poste d un satellite… … Encyclopédie Universelle
Cachet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Cachet », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot cachet peut désigner : un sceau… … Wikipédia en Français
Poste centrale du louvre — Façade (côté rue du Louvre) du bureau Paris Louvre La poste centrale du Louvre est un bureau de poste situé au 52 de la rue du Louvre, dans le 1er arrondissement de Paris. Le bâtiment a été dessiné par l’architecte … Wikipédia en Français
Poste aérienne — Enveloppe transportée par le premier vol vers l Amérique du Sud du Graf Zeppelin en 1934 La poste aérienne est la division d une administration postale chargée du transport du courrier par voie aérienne, avion à partir de l entre deux guerres en… … Wikipédia en Français
Poste centrale du Louvre — 48°51′53″N 2°20′37″E / 48.86472, 2.34361 … Wikipédia en Français
POSTE — Autrefois, si vous aviez eu un ami à Constantinople et un autre à Moscou, vous auriez été obligé d attendre leur retour pour apprendre de leurs nouvelles. Aujourd hui, sans qu ils sortent de leur chambre ni vous de la vôtre, vous conversez… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
timbre-poste — timbre [ tɛ̃br ] n. m. • 1374; « sorte de tambour » XIIe; gr. byz. tumbanon, gr. class. tumpanon → tympan I ♦ 1 ♦ Anciennt Cloche immobile frappée par un marteau. Timbres d un carillon. (1858) Mod. Calotte de métal qui, frappée par un petit… … Encyclopédie Universelle
Liste des bureaux de poste français classés par oblitération Gros Chiffre — Liste des bureaux de poste français classés par oblitération Gros Chiffres Lettre montrant le cachet Gros Chiffre sur le Timbre et le cachet dateur sur la lettre Cette liste recense les Marques postales françaises de type oblitération par losange … Wikipédia en Français